საინტერესოა

"ადგილზე დავდგეთ ადგილზე" და კიდევ 7 ჯიუტი გამონათქვამები, რომლის წარმომავლობაც გაოცება


Phraseology არის ცოცხალი წყარო, რომელიც საშუალებას აძლევს აჩვენოს ყველა სილამაზის და სიდიადე რუსული სიტყვის. სათანადოა გამოიყენოთ ფრაზეოლოგიური კომბინაციები, რათა მოგაწოდოთ თქვენი სიუჟეტი figurativeness, სიკაშკაშე და ასევე შთაბეჭდილება მოახდინოს კომპეტენტური და ნიჭიერი ადამიანი, რომელიც საუბრობს მშობლიურ ენაზე.

ობიექტის, ფენომენის ან სხვა პირის მიმართ დამოკიდებულების გამო, საკმარისია დაიჭიროთ დაჭერა ფრაზა, თუმცა, ზოგჯერ მისი წარმოშობა შეიძლება იყოს საკმაოდ გასაკვირი, ან თუნდაც შოკისმომგვრელი.

მიაღწიეთ სახელს

გამოხატულებაა გამოყენებული უკიდურესი სიღარიბის მისაღწევად. In tsarist რუსეთი, მდიდარი მოქალაქეების დროს ქალაქური დადის შეიძინა buns სახით ბეჭედი მცირე ცომი გაუმკლავდეს ქუჩის მოვაჭრეებს. ქუჩაში გადაიყვანეს ასეთი რულონები, ან ძაფები. ქოლგის ჩატარება არ იყო შეჭამებული, მაგრამ ღარიბი იყო.

დავდგეთ ფესვგადგმული ადგილზე

წინაისეულის მსგავსად, ეს იდიომი ასევე წარმოიშვა სასჯელის მეთოდისგან, აღსრულება, ეს ნიშნავს იმას, რომ კვლავ დავდგეთ, კვლავ დადგეს. მკვლევარებს არ აქვთ კონკრეტული პასუხი, რომლის მიხედვითაც რუსი მონარქის მიერ გამოვლენილი ეს დახვეწილი აღსრულება იყო, მაგრამ მისი პირველი მოხსენიება პეტრე დიდ I- ის დროით თარიღდება. აღსანიშნავია, რომ მხოლოდ ქალებს მიმართავენ. მანიპულირების ბრალდებით, ისინი დაკრძალეს ცოცხალი ადგილზე, ყველაზე ხშირად ყელში. დაკრძალული ქალბატონი რამდენიმე დღის განმავლობაში მტკივნეულად დაიღუპა და დაცვის ქვეშ მყოფმა სპეციალურად შეიქმნა, რომ არავინ დაემორჩილებოდა უბედურ წყალს ან საკვებს. გამვლელებს ეძლეოდათ საშუალება მოეფინებინა ქვები და ჭუჭყიანი.

Kisejnaya ახალგაზრდა ქალბატონი

ამ გამოხატვის გამოყენებით, ადამიანების უმრავლესობამ მიიჩნევს, რომ ეს ნიშნავს, რომ პაემანი და გაფუჭებული ქალი ადამიანია, მაგრამ ეს ფრაზოლოგიური ერთეულის ეს ინტერპრეტაცია არ არის მთლიანად სწორი. Kisin ქსოვილის მოკლე დროში პოპულარული იყო მე -18 საუკუნის ბოლოს, მაგრამ სწრაფად გამოვიდა მოდის გამო impracticality. ახალგაზრდა ქალბატონი, რომელიც აგრძელებს ტანსაცმლის ტანსაცმელს აცვიათ, იზიდავს და სწრაფად გადაიქცა უსიამოვნებისა და სისულელის სიმბოლო. ეს გამოთქმა, როგორც წესი, ირონიული, ან თუნდაც შეურაცხმყოფელია.

სკაპეგუატი

ფრაზოლოგიური ბრუნვა ეხება დაზარალებულს, პირი, რომელსაც იძულებული აქვს პასუხისმგებლობა აკისრიოს იმ ქმედებებზე, რაც მას არ ჩაუდენია. ეს გამოხატულება იყო ძველი იუდეის რელიგიისგან, რომლებსაც ჰქონდათ ცოდვა გადაეცათ თხაზე, რის შემდეგაც სამწუხარო ცხოველი გამოვიდა. ბარბაროსული ერი უკვე დიდი ხანია აღარ არსებობს და გამოხატულია ცხოვრება და ფართოდ გამოიყენება.

შაბი გამოიყურება

ეს საშინელი გამოხატულება გამოჩნდა პეტრე I- ს დროს და არაფერი აქვს საკვების მიღებასთან. ზატრაპეზნიკოვი არის სავაჭრო მეპატრონე, რომელიც ფლობდა სამკერვალო და იაფი ქსოვილის წარმოებას. ეს ქსოვილი პოპულარობით უწოდებენ შაბსს და ტანსაცმელს - შაბს. თავდაპირველად, ეს ითქვა ცუდად ჩაცმული ხალხის შესახებ, მაგრამ შემდგომში ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა შეიცვალა და იმოქმედა slovenly ჩაცმული ადამიანები.

ტრამპი

ბარათის ტერმინოლოგიის აშკარა მითითების მიუხედავად, გამოხატვას აზარტული არაფერი აქვს აზარტულ თამაშებთან. აღსანიშნავია ბოცვერი ეცვათ ქვების მოპირკეთებული კარიბჭეებით, რომლებიც ქვებითაა მორთული და ნაქარგიანი ოქრო იდგა ყველაზე საყელო, რომელსაც კოზირი ეწოდა. შთამბეჭდავი მაღალი კოზირის მფლობელმა მეპატრონე თავდამსხმელი და ამაყი სახეს მისცა, რის გამოც ეს სიტყვები მოხდა, რაც მნიშვნელოვანია, რომ გადადგეს თვალი და თვალები არ შეუსვას.

სკუტერი

უვნებელი და იუმორისტული გამოხატვა ნიშნავს, რომ რაღაც არ არის სათანადოდ ან პირიქით. თუმცა, ეს იყო გავრცელებული სასჯელი Tsar Ivan ქვეშ საშინელება, როდესაც boyar ან სხვა აღსანიშნავია მოქალაქეს ბრალი წვრილმანი დანაშაული იჯდა უკან ცხენზე და განხორციელდა სასტვენის გულშემატკივარი. წინასწარი ტანსაცმელი შიგნიდან გარეთ აღმოჩნდა.

პროკრესიული საწოლი

ეს საკმაოდ იშვიათი, მაგრამ ძალიან ფიგურალური ფრაზეოლოგია აქვს მითოლოგიური წარმომავლობა. Procrustean საწოლზე გამოხატული გამოთქმა ნიშნავს იმას, რომ ძალადობრივი ქმედებები შეესაბამება რაღაცს, ან ვინმეს მკაცრი ჩარჩოებით. მაგალითად, bodipositive მოძრაობის მხარდამჭერები, კრიტიკის მოდის ინდუსტრიის არაორდინალური სტანდარტების სილამაზის მრავალი, ვარაუდობენ, რომ ისინი არ შეიძლება ჩაუყარა on Procrustean მოდის ყუთში. პროკუროტები, რომელთა სახელიც ფრაზოლოგიურ ერთეულშია მოთავსებული, იყო ყაჩაღი, მან გამოიძახა წამების ტურისტი, რომელიც მან დაიპყრო: სადისტი მრევლს თავის საწოლზე ათავსებდა და შემოწმდა თუ არა მისი საწოლები. იმ შემთხვევაში, თუ მგზავრის ქვემოთ პროკურორებს და საწოლი იყო მოკლე მისთვის, ცუდი თანამემამულე გაიყვანეს მისი ფეხები, თუ ზემოთ იგი შეწყვიტა.